Japanese Language Expert

En resumen

micro1 busca expertos en japonés para un proyecto de transcripción de audio y entrenamiento de sistemas de inteligencia artificial. Tu trabajo consistiría en escuchar grabaciones en japonés y escribirlas con precisión. Es una buena opción si dominas el idioma y no tienes experiencia previa en IA, porque lo que cuenta es tu conocimiento del japonés.

Lo que harás

• Transcribir grabaciones en japonés con precisión, teniendo en cuenta el contexto y los matices de cada hablante.
• Revisar y corregir transcripciones, tanto las hechas por máquinas como las escritas por personas.
• Añadir etiquetas y notas de contexto a los archivos de audio o a las transcripciones cuando haga falta.
• Trabajar con coordinadores de proyecto y otros expertos para mantener la coherencia y la calidad del trabajo.
• Aportar conocimientos lingüísticos y culturales para que la IA entienda mejor el japonés.

Lo que necesitas para postular

• Dominio nativo del japonés, tanto hablado como escrito.
• Buen nivel de inglés para seguir las instrucciones del proyecto.
• Mucha atención al detalle y capacidad para notar diferencias sutiles de pronunciación o de contexto.
• Experiencia en transcripción, revisión lingüística o localización, muy recomendable aunque no obligatoria.

Quién puede postular

Puedes postularte desde cualquier país del mundo, ya que la oferta no pone restricciones de ubicación. Es un contrato freelance a distancia, con un pago de 20 a 36 USD por hora y 15 plazas disponibles.