Japanese Language Expert
- Vergütung: 20 $ bis 36 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Weltweit offen
- Veröffentlicht am 19. Sept. 2026
Kurz gesagt
Bei diesem Projekt arbeiten Sie remote an japanischen Audioaufnahmen und helfen dabei, KI-Systeme besser zu trainieren. Gesucht werden 15 Personen, die Japanisch sehr gut beherrschen. Vorerfahrung im Bereich KI ist nicht nötig, denn Ihr Sprachwissen zählt am meisten.
Ihre Aufgaben
- Japanische Audioaufnahmen genau verschriftlichen, inklusive Inhalt, Kontext und Sprechweise
- Japanische Transkripte prüfen, korrigieren und auf Vollständigkeit und Verständlichkeit kontrollieren
- Fehler und Unklarheiten in maschinell oder von Menschen erstellten Transkripten beheben
- Audiodateien oder Transkripte bei Bedarf mit Zusatzinformationen und Notizen versehen
- Mit Projektleitungen und anderen Fachleuten zusammenarbeiten, damit die Qualität stimmt
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Japanisch auf muttersprachlichem Niveau, beim Sprechen, Hören und Lesen
- Gute Englischkenntnisse, um Projektanweisungen zu verstehen
- Hohe Sorgfalt, auch bei feinen Unterschieden in Aussprache und Kontext
- Gute Organisation und termingerechte Abgaben
Wer sich bewerben kann
Bewerben können sich Menschen aus aller Welt, denn es gibt keine Länderbeschränkung. Die Arbeit erfolgt im Rahmen eines freien Vertrags und wird mit 20 bis 36 USD pro Stunde vergütet.
Mein Tipp
Nennen Sie in Ihrer Bewerbung konkrete Beispiele für Ihre Japanischkenntnisse und, falls vorhanden, für Erfahrung mit Transkription oder Sprachprüfung. Wir empfehlen, Ihre Sorgfalt bei Details mit einem kurzen Beispiel zu belegen.