Nepali Team Lead with Mathematical Background
- Remuneración: 20 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Bután, Nepal, India +1
- Publicada el 27 ago 2026
En resumen
Este puesto consiste en liderar la calidad de los datos de entrenamiento en nepalí para proyectos de inteligencia artificial. Trabajarás a distancia, con un contrato freelance y una tarifa de 20 USD por hora. Si tienes formación en matemáticas, dominas el nepalí y el inglés, y te gusta cuidar cada detalle, puede encajarte bien.
Lo que harás
- Revisar textos en nepalí generados por IA y el trabajo de entrenadores y revisores de calidad, comprobando que cumplan las pautas del proyecto.
- Dar retroalimentación escrita precisa y detectar problemas que se repiten.
- Responder dudas de entrenadores y revisores sobre gramática, registro, honoríficos y terminología en nepalí.
- Ayudar en la incorporación de nuevos colaboradores, preparar formación y mantener la documentación del proyecto.
- Contactar a colaboradores que no están activos y animarlos a volver a trabajar.
Lo que necesitas para postular
- Título de máster, con formación en matemáticas.
- Nivel de nepalí nativo o casi nativo, con buena lectura y escritura.
- Buen dominio del inglés para seguir las pautas y dar retroalimentación clara.
- Al menos 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, revisión de contenido o trabajo con datos de IA.
Quién puede postular
Pueden postularse las personas que residan en BT, NP, IN o BD. El trabajo es remoto y se contrata como freelance.
Mi consejo
Te recomendamos incluir en tu candidatura ejemplos concretos de cómo has revisado o corregido textos en nepalí, y explicar cómo has gestionado equipos a distancia. Nosotros valoramos mucho que demuestres tu atención al detalle desde el primer mensaje.