Nepali Team Lead with Mathematical Background
- Vergütung: 20 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Bhutan, Nepal, Indien +1
- Veröffentlicht am 27. Aug. 2026
Kurz gesagt
Bei dieser Stelle arbeiten Sie als Qualitätsleiterin oder Qualitätsleiter für Nepali in KI-Trainingsprojekten. Die Arbeit ist remote und wird pro Stunde bezahlt. Wenn Sie Nepali sehr gut beherrschen und gern Teams anleiten, passt diese Aufgabe gut zu Ihnen.
Ihre Aufgaben
- Stichprobenartige Prüfung von Nepali-Texten aus KI-Projekten und Rückmeldung dazu geben
- Trainer und Prüfer über neue Richtlinien, Änderungen und Qualitätsanforderungen informieren
- Fragen zu Grammatik, Anrede und Übersetzung schnell und klar beantworten
- Stilleitfäden, FAQs und Einarbeitungsmaterial pflegen und Schulungsgespräche leiten
- Wiederkehrende Fehler erkennen und an die Projektleitung weitergeben
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Abschluss in Mathematik, auf Masterniveau verlangt
- Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Nepali beim Lesen und Schreiben
- Sehr gutes Englisch, um Richtlinien zu verstehen und Feedback klar zu formulieren
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung mit Nepali, zum Beispiel beim Schreiben, Redigieren, Übersetzen oder bei der Sprachprüfung
- Sehr genaue und gut organisierte Arbeitsweise
Wer sich bewerben kann
Die Stelle ist für Menschen mit Wohnsitz in Bhutan, Nepal, Indien oder Bangladesch offen. Es handelt sich um einen freiberuflichen Vertrag mit Remote-Arbeit.
Mein Tipp
Nennen Sie in Ihrer Bewerbung konkrete Beispiele aus Ihrer Arbeit mit Nepali-Texten und, wenn möglich, aus der Leitung eines Teams. Wir empfehlen, dabei auch Ihre Erfahrung mit Prüfung und Feedback klar hervorzuheben.
Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate