Vietnamese Language Expert
- Remuneración: 20 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Vietnam
- Publicada el 21 may 2026
En resumen
Es un trabajo remoto con contrato freelance, pagado a 20 USD por hora, para revisar y mejorar respuestas de inteligencia artificial en vietnamita. Lo ofrece SME Careers, empresa de datos para IA ligada a SuperAnnotate. Puede encajarte si tienes experiencia en traducción o lingüística y te gusta explicar con claridad cómo se resuelve un problema.
Lo que harás
- Revisar respuestas generadas por IA y crear contenido en vietnamita cuando sea necesario.
- Comprobar si las soluciones son exactas, claras y siguen la instrucción dada, y detectar errores de método o de concepto.
- Verificar datos y comparar varias respuestas de IA para puntuarlas según su exactitud y su lógica.
- Asegurar que la terminología, el tono y los matices culturales en vietnamita sean correctos.
Lo que necesitas para postular
- Título universitario o superior en traducción, lingüística, localización, comunicación o un campo relacionado.
- Nivel nativo o casi nativo de vietnamita y buen conocimiento de las convenciones de Vietnam.
- Inglés nivel C1 como mínimo, al menos para leer y escribir.
- Mínimo 5 años de experiencia profesional en localización o traducción.
- Manejo de herramientas CAT y de flujos de control de calidad.
Quién puede postular
Solo pueden postular residentes de Vietnam. El puesto es freelance y totalmente remoto.
Mi consejo
Antes de postular, revisa que cumples los 5 años de experiencia profesional y el nivel C1 de inglés que se piden, y prepara ejemplos de tu trabajo de localización.