قائد ضمان جودة اللغة الهندية (QAL)
- الأجر: 25 US$ في الساعة
- نوع العقد: عمل حر
- من يمكنه التقديم: الهند
- نُشر في 19 يونيو 2026
باختصار
هذه وظيفة عن بُعد بعقد مستقل، تتولى فيها مراقبة جودة المحتوى الهندي الذي تنتجه أنظمة الذكاء الاصطناعي، ومتابعة أداء المدرّبين ومدققي الجودة. إذا كنت تتقن الهندية والإنجليزية وتملك خبرة في تحرير النصوص أو مراجعتها، فقد تناسبك هذه الفرصة. ملاحظة مهمة: لا يوجد مشروع فوري حالياً، لكن المؤهلين سيكونون من أوائل من يُتواصل معهم عند ظهور فرص مناسبة.
ما الذي ستقوم به
- مراجعة عينات من النصوص الهندية، وتحديد الأخطاء، وإرسال ملاحظاتك المكتوبة للمدرّبين والمدققين.
- الإجابة عن أسئلة الفريق حول قواعد الهندية، وكتابتها بالخط الديفاناغاري، ونبرة النص، والسياق الثقافي.
- متابعة المساهمين غير النشطين وتشجيعهم على العودة، وتسجيل المتابعات والمشكلات المتعلقة بالتوفر.
- إعداد الوثائق وأدلة الأسلوب والأمثلة، وتنظيم جلسات تعريفية للمنضمين الجدد.
ما المطلوب للتقديم
- شهادة ماجستير على الأقل في الهندية أو اللغويات أو الترجمة أو مجال قريب منها.
- إتقان الهندية كلغة أم أو قريبة من الأم، مع قراءة وكتابة قويتين.
- إجادة الإنجليزية لكتابة الملاحظات والتواصل مع الفريق بوضوح.
- خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو تدقيق المحتوى أو تدريب الذكاء الاصطناعي.
من يمكنه التقديم
هذه الوظيفة متاحة للمقيمين في الهند (IN) فقط، وهي عقد مستقل يعمل عن بُعد.
نصيحتي
بما أن الاختيار يشمل مقابلة بالذكاء الاصطناعي ومهمة تخصصية ومقابلة مع مسؤول التوظيف، ننصحك بالتحضير للمهمة التخصصية بمراجعة نماذج من النصوص الهندية وتوضيح معاييرك في الحكم عليها.