خبراء اللغة التيلوغوية

باختصار

تقدّم منصة Mercor وظيفة عمل مستقل عن بُعد لخبراء لغويين في التيلوغوية، ضمن مشروع بحثي في الذكاء الاصطناعي بالشراكة مع مختبر بحثي رائد. تدور المهمة حول تقييم جودة نصوص يكتبها نموذج لغوي كبير باللغة التيلوغوية، والمساهمة في تحسينه. يناسب هذا العمل من يتقن التيلوغوية ويهتم بدقة اللغة، ويُدفع 30 دولارًا أمريكيًا في الساعة.

ما الذي ستقوم به

• تقييم دقة النصوص التيلوغوية التي يكتبها النموذج في مهام مثل الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
• تحرير النصوص التيلوغوية وإعادة صياغتها لتناسب المعايير اللغوية والثقافية.
• وسم النصوص التيلوغوية بحسب خصائصها النحوية والتركيبية والدلالية.
• رصد أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، والعمل مع باحثين في الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
• تقديم ملاحظات لغوية مفصلة وتحليلات تساعد على متابعة تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

• إتقان التيلوغوية كلغة أم أو قريبة من لغة الأم، مع معرفة جيدة بالقواعد والتراكيب والأساليب.
• خبرة مهنية لا تقل عن 1 سنة في الترجمة أو التحرير أو الوسم اللغوي أو عمل البيانات اللغوية بالتيلوغوية.
• دقة عالية في ملاحظة الأخطاء الصغيرة والصياغات غير الطبيعية.
• مهارات تواصل واضحة وخبرة في العمل ضمن فرق موزعة عن بُعد.
• الاهتمام بالذكاء الاصطناعي ونماذج اللغة مفضّل وليس شرطًا.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقديم من أي بلد في العالم، لأن الإعلان لا يذكر أي قيد على الدولة. المطلوب أن تتقن التيلوغوية إلى جانب الإنجليزية، وأن تملك خبرة لا تقل عن 1 سنة.