خبراء اللغة الصينية

باختصار

تبحث Mercor عن خبراء لغويين في اللغة الصينية للعمل في مشروع أبحاث حول الذكاء الاصطناعي بالتعاون مع مختبر أبحاث رائد. العمل عن بُعد بعقد عمل حر، والأجر 50 دولارًا أمريكيًا في الساعة، وهو مناسب لمن يحب اللغة الصينية ويريد المساهمة في تطوير نماذج الذكاء الاصطناعي.

ما الذي ستقوم به

• تقييم جودة النصوص الصينية التي تكتبها نماذج اللغة الكبيرة في مهام مثل الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
• تحرير النصوص الصينية وإعادة صياغتها لتصبح سليمة لغويًا وثقافيًا.
• وسم النصوص الصينية بحسب خصائصها النحوية والتركيبية والدلالية.
• اكتشاف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، والعمل مع باحثين في الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
• تقديم ملاحظات لغوية مفصلة وتحليلات تساعد على متابعة تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

• إتقان اللغة الصينية كلغة أم أو قريبًا منها، مع معرفة جيدة بالقواعد والتراكيب والأساليب.
• خبرة مهنية لا تقل عن 1 سنة في الترجمة أو التحرير أو الوسم اللغوي أو عمل بيانات معالجة اللغة الطبيعية بالصينية.
• دقة عالية في ملاحظة الأخطاء الصغيرة والعبارات غير الطبيعية.
• تواصل واضح، وخبرة في العمل ضمن فرق موزعة وتعمل عن بُعد.

من يمكنه التقديم

يحق لأي شخص في العالم التقديم، لأن الإعلان لا يذكر قيدًا على البلد. الوظيفة متاحة لشخصين وتُدار بعقد عمل حر.