Filipino (Tagalog) Language Expert

Kurz gesagt

Sie arbeiten von zu Hause aus als Experte für Filipino und Tagalog und helfen dabei, dass KI-Programme klarer und natürlicher schreiben. Die Arbeit ist remote und wird mit 20 USD pro Stunde bezahlt. Derzeit gibt es noch kein konkretes Projekt, doch qualifizierte Bewerber werden bei passenden Aufträgen zuerst angesprochen.

Ihre Aufgaben

• Antworten einer KI auf Filipino oder Tagalog prüfen, etwa auf Genauigkeit, Sprachfluss, Grammatik und Ton
• Fehler finden, zum Beispiel bei der Bedeutung, bei der Anrede oder bei der Mischung aus Tagalog und Englisch
• Eigene Musterantworten und bessere Fassungen von Texten schreiben
• Mehrere KI-Antworten bewerten und miteinander vergleichen
• Behauptungen bei Bedarf auf ihren Wahrheitsgehalt prüfen

Das brauchen Sie für die Bewerbung

• Ein Abschluss in Linguistik, Literatur, Kommunikation, Journalismus, Übersetzung oder einem verwandten Fach, oder gleichwertige Berufserfahrung
• Muttersprachliches oder fast muttersprachliches Niveau in Filipino/Tagalog, auch beim Lesen und Schreiben
• Englisch mindestens auf dem Niveau C1
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Schreiben, Redigieren, Übersetzung oder einem ähnlichen Bereich
• Sehr genaue und selbstständige Arbeitsweise

Wer sich bewerben kann

Bewerben können Menschen, die in den Philippinen wohnen. Die Stelle wird im Rahmen eines Freelance-Vertrags vergeben.