Filipino (Tagalog) Language Expert

In breve

Questo è un lavoro da freelance a distanza, pagato 20 USD all'ora, per chi scrive e corregge in tagalog con grande precisione. Il tuo compito è aiutare i modelli di intelligenza artificiale a scrivere in filippino in modo più naturale e corretto. È adatto se hai già una solida esperienza con la lingua e vuoi lavorare con grandi aziende del settore AI.

Cosa farai

• Controlli le risposte generate dall'intelligenza artificiale in filippino o tagalog, valutando correttezza, scorrevolezza e grammatica.
• Individui errori di significato, traduzioni sbagliate, tono inadatto e uso misto di inglese e tagalog (Taglish).
• Verifichi i fatti quando serve e scrivi riscritture e risposte modello di buona qualità.
• Confronti più risposte dell'AI e le valuti in base a correttezza e qualità generale.

Cosa ti serve per candidarti

• Laurea o titolo superiore in linguistica, letteratura, comunicazione, giornalismo, traduzione o campo affine, oppure esperienza professionale equivalente.
• Madrelingua o quasi madrelingua di filippino/tagalog, con buona capacità di lettura e scrittura.
• Inglese professionale solido, almeno livello C1.
• Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, redazione, traduzione o altro lavoro legato alla lingua.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi le persone residenti nelle Filippine (PH). Il contratto è di tipo freelance e il lavoro si svolge da remoto.