French Language Expert

Kurz gesagt

Bei diesem Job prüfen Sie Texte, die eine KI auf Französisch geschrieben hat, und bewerten, wie gut deren Begründungen sind. Sie schreiben außerdem eigene Erklärungen und verbesserte Fassungen. Die Stelle kann für Menschen passen, die sehr gut Französisch sprechen und Erfahrung mit Sprache, Lektorat oder Übersetzung haben.

Ihre Aufgaben

• KI-Antworten auf Französisch prüfen und Fehler in Logik, Bedeutung oder Vorgehen finden.
• Lösungen auf Genauigkeit, Klarheit und Passung zur Aufgabe bewerten.
• Informationen bei Bedarf überprüfen.
• Verständliche schriftliche Erklärungen und Korrekturen mit richtigem Lösungsweg schreiben.
• Mehrere KI-Antworten vergleichen und nach Richtigkeit und Begründung bewerten.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

• Abschluss (Bachelor oder höher) in Linguistik, Französisch, Übersetzung, Kommunikation oder einem verwandten Fach.
• Muttersprachliches oder fast muttersprachliches Französisch; Niveau C2 wird bevorzugt.
• Englisch mindestens auf Niveau C1.
• Sehr genaues Arbeiten und die Fähigkeit, Fehler schriftlich klar zu erklären.
• Zuverlässiges, selbstständiges Arbeiten, auch über verschiedene Zeitzonen hinweg; Erfahrung in Lektorat, Übersetzung oder KI-Datenarbeit wird stark bevorzugt.

Wer sich bewerben kann

Bewerben können Personen mit Wohnsitz in Frankreich. Die Vergütung liegt bei 18 bis 33 USD pro Stunde, im Rahmen eines freiberuflichen Vertrags.