French Language Expert
- Compenso: da 18 USD a 33 USD / ora
- Contratto: Freelance
- Chi può candidarsi: Francia
- Pubblicata il 15 mag 2026
In breve
Questo è un incarico freelance da svolgere a distanza, per un'azienda che prepara dati di addestramento per l'intelligenza artificiale. Ti chiede di controllare e valutare testi in francese scritti dall'IA, spiegando con chiarezza dove sbaglia. Può fare al caso tuo se conosci il francese a fondo e ti piace lavorare sulla precisione delle parole.
Cosa farai
- Controlli risposte in francese generate dall'IA e/o scrivi tu stesso contenuti linguistici di alto livello
- Verifichi se la logica, il significato e il ragionamento delle risposte sono corretti, passo dopo passo
- Controlli i fatti quando serve e scrivi spiegazioni chiare con esempi di versioni corrette
- Confronti più risposte dell'IA e le valuti in base a correttezza e qualità del ragionamento
Cosa ti serve per candidarti
- Laurea triennale o superiore in linguistica, francese, traduzione, comunicazione o un campo affine
- Francese madrelingua o quasi, con livello C2 preferito, e inglese almeno C1
- Ottima padronanza della grammatica francese, della semantica e della struttura dei testi
- Grande attenzione ai dettagli e capacità di spiegare per iscritto le correzioni; esperienza precedente preferita
Chi può candidarsi
Possono candidarsi le persone residenti in Francia (FR). Il lavoro è pagato da 18 a 33 USD all'ora con contratto freelance.
Il mio consiglio
Al momento non c'è un progetto immediato, ma se risulti idoneo sarai tra i primi a essere contattato quando arriveranno nuove opportunità. Ti consigliamo di curare bene la tua candidatura mostrando il tuo livello di francese e di inglese con esempi concreti.