Italian Language Expert
- Vergütung: 37 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Italien
- Veröffentlicht am 15. Mai 2026
Kurz gesagt
Sie prüfen Texte, die eine KI auf Italienisch geschrieben hat, und verbessern sie bei Bedarf. Die Arbeit passt zu Menschen mit sehr gutem Italienisch, die genau auf Fehler achten und ihre Korrekturen gut erklären können. Die Bezahlung beträgt 37 USD pro Stunde, und die Arbeit erfolgt auf freiberuflicher Basis.
Ihre Aufgaben
- KI-Antworten auf Italienisch auf Richtigkeit, Klarheit und Passung zur Aufgabe prüfen.
- Fehler in Logik, Bedeutung oder Vorgehen finden und benennen.
- Mehrere KI-Antworten vergleichen und nach Richtigkeit und Denkweise bewerten.
- Verbesserte Fassungen schreiben und erklären, wie der richtige Weg aussieht.
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Abschluss (Bachelor oder höher) in Linguistik, Italienisch, Übersetzung, Kommunikation oder einem verwandten Fach.
- Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Italienisch; C2 wird bevorzugt.
- Mindestens C1 in Englisch.
- Sehr genaue Arbeitsweise und die Fähigkeit, Korrekturen schriftlich klar zu erklären.
Wer sich bewerben kann
Die Stelle ist für Personen mit Wohnsitz in Italien. Nur dort wohnhafte Bewerberinnen und Bewerber werden berücksichtigt.
Mein Tipp
Derzeit gibt es noch kein konkretes Projekt, daher empfehlen wir Ihnen, in Ihrer Bewerbung Beispiele Ihrer Lektorats- oder Korrekturarbeit zu nennen.
Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate