Esperto di lingua italiana

In breve

Questo lavoro è un incarico freelance da svolgere a distanza, pagato 37 USD all'ora, per aiutare i modelli di intelligenza artificiale a scrivere in italiano in modo più preciso e naturale. Ti può interessare se ami l'italiano e sai spiegare con chiarezza perché una risposta è giusta o sbagliata. Al momento non c'è un progetto immediato, ma chi è qualificato può essere contattato per i progetti futuri.

Cosa farai

• Valutare risposte generate dall'intelligenza artificiale in italiano, controllando che siano corrette e chiare.
• Trovare errori di logica, di significato o di metodo e spiegarli per iscritto.
• Verificare le informazioni quando serve.
• Scrivere spiegazioni e versioni corrette che mostrino il ragionamento giusto.
• Confrontare più risposte di IA e assegnare un punteggio in base a correttezza e ragionamento.

Cosa ti serve per candidarti

• Laurea triennale o superiore in linguistica, italiano, traduzione, comunicazione o un campo affine.
• Italiano madrelingua o quasi madrelingua (C2 preferibile).
• Inglese almeno di livello C1.
• Ottima padronanza della grammatica italiana e grande attenzione ai dettagli.
• Esperienza in revisione di testi, controllo qualità di traduzioni o annotazione di dati per IA, molto apprezzata.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi solo le persone residenti in Italia. Il lavoro si svolge da remoto, con contratto freelance.