Odia (Oriya) Language Expert

In short

Work remotely as a freelance Odia Language Expert with SME Careers by SuperAnnotate, earning 15 USD per hour. You will review and create AI training content in Odia to help improve major AI models, making this an ideal role for language professionals seeking flexible, remote work.

What you will do

• Review and rate AI-generated Odia content for accuracy, grammar, tone, and cultural fit
• Create high-quality Odia reference content, prompts, and model answers across various domains
• Identify errors such as mistranslations, logical inconsistencies, and factual inaccuracies
• Write clear rewrites and provide precise written feedback in English

What you need to apply

• Hold a Bachelor's degree or higher in a relevant field, or have equivalent professional experience
• Demonstrate native or near-native Odia proficiency along with strong English professional proficiency
• Have at least 3 years of professional experience in writing, editing, localization, translation, or related language work
• Possess a deep understanding of Odia grammar, spelling, style, and regional variations

Who can apply

This freelance role is open to residents of IN, BD, ID, and TH. You can work entirely remotely from anywhere within these locations.