Arabic Language Expert
- Remuneración: 15 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Arabia Saudí, Sudáfrica, Egipto
- Publicada el 15 may 2026
En resumen
Este puesto consiste en revisar respuestas de inteligencia artificial en árabe e inglés, y en crear contenido de entrenamiento bilingüe. Tu trabajo ayudaría a que los modelos de IA den respuestas exactas, lógicas y bien explicadas. Puede encajar contigo si dominas el árabe y tienes experiencia en revisión lingüística.
Lo que harás
- Revisar respuestas de IA en árabe e inglés y comparar varias respuestas según su exactitud y su razonamiento.
- Comprobar si una solución es correcta, clara y se ajusta a la pregunta, y detectar errores de método o de concepto.
- Verificar datos con fuentes fiables cuando la tarea lo pida.
- Escribir explicaciones y soluciones modelo que muestren el método correcto.
Lo que necesitas para postular
- Título universitario o superior en lingüística, traducción, lengua árabe, comunicación, periodismo o un campo afín.
- Árabe nativo o casi nativo, con buena escritura y edición; el árabe egipcio es preferido.
- Inglés nivel C1 como mínimo para leer y escribir.
- Al menos 3 años de experiencia profesional en traducción, localización, control de calidad editorial o revisión lingüística.
Quién puede postular
Pueden postularse residentes de Arabia Saudita (SA), Sudáfrica (ZA) y Egipto (EG). El trabajo es totalmente remoto, con contrato freelance y un pago de 15 USD por hora.
Mi consejo
Ahora mismo no hay un proyecto activo, así que te recomendamos preparar tu perfil y ejemplos de revisión desde ya, porque podrías ser de los primeros en recibir una propuesta cuando surjan oportunidades.