خبير اللغة العربية

باختصار

هذه وظيفة عن بُعد بعقد عمل حر، تراجع فيها إجابات الذكاء الاصطناعي باللغتين العربية والإنجليزية، وتقيّم طريقة التفكير وخطوات الحل فيها. وهي مناسبة لمن يتقن العربية الفصحى ولديه خبرة في الترجمة أو التحرير أو مراجعة المحتوى، وتعمل بساعات مرنة من أي مكان.

ما الذي ستقوم به

• مراجعة الإجابات التي يولدها الذكاء الاصطناعي بالعربية والإنجليزية، والتحقق من دقتها ووضوحها ومدى التزامها بالسؤال.
• كتابة أسئلة متنوعة وإجابات نموذجية وشروح واضحة تبيّن الطريقة الصحيحة للحل.
• اكتشاف الأخطاء في المنهج أو في الفهم العلمي، والتحقق من المعلومات عند الحاجة.
• ترتيب عدة إجابات للذكاء الاصطناعي ومقارنتها حسب الصحة وجودة التفكير.

ما المطلوب للتقديم

• شهادة بكالوريوس أو أعلى في اللغويات أو الترجمة أو اللغة العربية أو الاتصال أو الصحافة، أو تخصص قريب منها.
• إتقان العربية قراءةً وكتابةً، خاصة الفصحى، مع معرفة بلهجة واحدة على الأقل، ويفضَّل أن تكون المصرية.
• مستوى إنجليزي C1 على الأقل في القراءة والكتابة.
• 3 سنوات خبرة مهنية على الأقل في الترجمة أو التحرير أو مراجعة الجودة، أو ما يعادل ذلك.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم للمقيمين في السعودية (SA) وجنوب أفريقيا (ZA) ومصر (EG) فقط. الأجر 15 دولارا أمريكيا (USD) في الساعة.