Arabic Language Expert
- Vergütung: 15 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Saudi-Arabien, Südafrika, Ägypten
- Veröffentlicht am 15. Mai 2026
Kurz gesagt
Sie prüfen Antworten, die künstliche Intelligenz auf Arabisch und Englisch erstellt. Dabei helfen Sie, dass KI-Modelle richtig, logisch und verständlich argumentieren. Die Stelle passt besonders gut zu Ihnen, wenn Sie Arabisch sicher beherrschen und schon lange sprachlich und redaktionell arbeiten.
Ihre Aufgaben
- Sie prüfen KI-Antworten auf Arabisch und Englisch auf Richtigkeit, Klarheit und passenden Bezug zur Aufgabe.
- Sie finden Fehler im Lösungsweg und Denkfehler in den Antworten.
- Sie prüfen Fakten und schreiben verständliche Erklärungen mit Musterlösungen.
- Sie vergleichen mehrere KI-Antworten und bewerten, welche besser begründet ist.
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Ein Hochschulabschluss (Bachelor oder höher) in Sprachwissenschaft, Übersetzung, Arabistik, Kommunikation, Journalismus oder einem verwandten Fach.
- Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Arabisch, sicher im Schreiben und Überarbeiten, mit Modernem Standardarabisch und mindestens einem großen Dialekt (ägyptisches Arabisch erwünscht).
- Mindestens C1-Niveau in Englisch beim Lesen und Schreiben.
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Übersetzung, Lokalisierung, Redaktion oder sprachlicher Prüfung.
Wer sich bewerben kann
Bewerben können Sie mit Wohnsitz in SA, ZA oder EG. Die Vergütung beträgt 15 USD pro Stunde im Rahmen eines Freelance-Vertrags.
Mein Tipp
Derzeit startet noch kein Projekt, doch passende Aufgaben werden später vergeben. Belegen Sie daher in Ihrer Bewerbung Ihre Berufserfahrung und Ihr Englisch-Niveau C1 klar, damit wir Sie bei neuen Möglichkeiten schnell berücksichtigen können.
Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate