Portuguese Bilingual Expert (Brazil)

En resumen

Esta oferta es para trabajar a distancia con micro1 en un proyecto de un cliente centrado en inteligencia artificial y comprensión del lenguaje. Tu papel sería ayudar a entrenar sistemas de IA con tu conocimiento del portugués, sin necesidad de experiencia previa en IA. Puede encajar si eres hablante nativo y te gusta escuchar y analizar cómo se habla de verdad.

Lo que harás

• Escuchar clips de audio en portugués y evaluar qué tan natural y fluido suena el hablante o la respuesta de un modelo.
• Revisar la pronunciación, la entonación y la autenticidad lingüística siguiendo unas guías establecidas.
• Escribir comentarios breves y claros en inglés que expliquen los factores lingüísticos clave de cada evaluación.
• Consultar con los coordinadores del proyecto cuando algún contenido no esté claro.
• Entregar tus revisiones a tiempo y con alta calidad.

Lo que necesitas para postular

• Portugués nativo, con buena pronunciación y fluidez natural.
• Inglés de nivel B2 como mínimo, sobre todo para escribir y hablar.
• Mucha atención al detalle y capacidad para explicar diferencias sutiles del idioma.
• Formación o experiencia en lingüística, fonética, audio, transcripción o áreas similares, valorada aunque no es obligatoria.

Quién puede postular

Pueden postularse personas que residen en Brasil. El contrato es freelance, el trabajo es remoto y el pago es de 30 a 60 USD por hora.