(FR) Legal Specialist (Microsoft Office User)

En bref

micro1 recrute des juristes indépendants pour travailler à distance sur un projet client. Votre mission : mettre vos connaissances juridiques au service de l'entraînement de systèmes d'intelligence artificielle, en produisant des contenus fiables et de qualité. Si vous êtes avocat, juriste ou paralegal, ce poste peut vous permettre d'utiliser votre expérience d'une façon nouvelle.

Ce que vous ferez

• Créer des scénarios juridiques réalistes, en plusieurs étapes, proches du travail réel des cabinets et des directions juridiques.
• Rédiger, relire et améliorer des contenus juridiques destinés à l'entraînement et à l'évaluation d'une IA.
• Aider à construire et à noter des évaluations qui testent la capacité d'une IA à analyser lois, jurisprudence, contrats et cas concrets.
• Utiliser Microsoft 365 et Copilot pour produire des documents comme des mémos, des notes, des versions annotées, des résumés et des tableaux de suivi.
• Analyser les réponses produites par l'IA et proposer des recommandations claires pour améliorer la qualité juridique et l'IA.

Ce qu’il faut pour postuler

• Une expérience professionnelle dans un rôle juridique, par exemple avocat, paralegal, juriste d'entreprise ou responsable de la conformité (préférée).
• Une maîtrise avancée de Microsoft 365, notamment Word avec le suivi des modifications et la comparaison de documents, ainsi que Excel, PowerPoint, Teams et Copilot.
• Un très bon niveau d'anglais écrit et oral, pour expliquer des notions juridiques à des publics juridiques et non juridiques.
• Un sens aigu du détail, une bonne rigueur d'analyse et la capacité à donner des retours clairs et constants.
• Une inscription au barreau ou une certification de paralegal, selon le poste (préférée, non obligatoire).

Qui peut postuler

Le poste est ouvert dans le monde entier, sans restriction de pays indiquée. Il s'agit d'un contrat de prestataire indépendant (freelance), à distance, pour 30 postes ouverts, rémunéré de 25 à 40 USD par heure.