خبراء اللغة التركية
- الأجر: 50 US$ في الساعة
- نوع العقد: عمل حر
- من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
- نُشر في 26 أكتوبر 2026
باختصار
تبحث منصة Mercor عن خبراء لغويين في اللغة التركية للعمل على مشروع بحثي في الذكاء الاصطناعي بالتعاون مع مختبر أبحاث معروف. إذا كنت تتقن التركية إتقانًا عميقًا وتحب الكتابة والتدقيق اللغوي، فقد تجد في هذه الوظيفة عملًا يناسب خبرتك، سواء كنت في بداية مسيرتك أو لديك سنوات من العمل في هذا المجال.
ما الذي ستقوم به
- تقييم جودة النصوص التركية التي يكتبها نموذج الذكاء الاصطناعي في مهام مثل الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
- تعديل النصوص التركية وإعادة صياغتها حتى تصبح مناسبة للمعايير اللغوية والثقافية.
- وسم النصوص التركية وشرح خصائصها النحوية والتركيبية والدلالية.
- اكتشاف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، والعمل مع باحثين في الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
- تقديم ملاحظات وتحليلات لغوية مفصلة تساعد على تدريب النموذج باستمرار.
ما المطلوب للتقديم
- إتقان اللغة التركية قريب من إتقان أهلها، مع معرفة جيدة بالقواعد والتراكيب والأسلوب.
- خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو وسم النصوص أو العمل على بيانات معالجة اللغة الطبيعية باللغة التركية.
- دقة عالية في الانتباه إلى التفاصيل، وقدرة على ملاحظة الأخطاء الصغيرة والعبارات غير الطبيعية.
- مهارات تواصل واضحة، وخبرة في العمل ضمن فرق موزعة عن بُعد.
- الاهتمام بالذكاء الاصطناعي وتقنيات النماذج اللغوية ميزة مفضلة وليس شرطًا.
من يمكنه التقديم
يمكن للمهتمين من جميع دول العالم التقديم لهذه الوظيفة، فلا يوجد أي قيد على البلد. الوظيفة عمل حر عن بُعد بأجر 50 دولارًا أمريكيًا في الساعة.
نصيحتي
نقترح أن ترفق بطلبك نماذج من ترجماتك أو تحريراتك باللغة التركية، فهذا يُظهر مستوى دقتك وفهمك للأسلوب بسرعة.