Cantonese Quality Assurance Lead (QAL)
- Vergütung: 40 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Sonderverwaltungsregion Hongkong
- Veröffentlicht am 13. Juni 2026
Kurz gesagt
Als Cantonese Quality Assurance Lead (QAL) prüfen Sie Texte für KI-Trainingsdaten in traditionellem Chinesisch für Hongkong und betreuen Teams aus Trainern und Prüfern. Die Stelle passt zu Ihnen, wenn Sie Chinesisch, Kantonesisch und Englisch sicher beherrschen und gern Qualität organisieren.
Ihre Aufgaben
- Sie prüfen Texte und Arbeiten von Trainern auf Genauigkeit, Stil, Grammatik und kulturelle Passung.
- Sie geben schriftliches Feedback und melden wiederkehrende oder schwere Fehler weiter.
- Sie informieren Trainer und Prüfer über neue Richtlinien und beantworten deren Fragen.
- Sie helfen beim Einarbeiten, pflegen die Dokumentation und sprechen Mitarbeitende an, die kaum arbeiten.
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Master-Abschluss in Chinesisch, Linguistik, Übersetzung, Qualitätssicherung oder einem verwandten Fach
- Muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Kenntnisse in traditionellem Chinesisch für Hongkong sowie gutes Kantonesisch
- Sehr gutes Englisch für Abstimmung und klares Feedback
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Sprachprüfung, Lektorat, Übersetzung oder einem verwandten Bereich
Wer sich bewerben kann
Bewerben können sich Personen, die in Hongkong wohnen. Die Arbeit erfolgt remote auf Basis eines freiberuflichen Vertrags.
Mein Tipp
Wir empfehlen Ihnen, sich gut auf das Auswahlverfahren vorzubereiten, denn es umfasst ein KI-Interview, eine fachliche Aufgabe und ein Gespräch mit einem Recruiter. Beachten Sie außerdem, dass derzeit noch kein Projekt sofort startet.
Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate