Japanese Bilingual Expert
- Vergütung: 30 $ bis 60 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Weltweit offen
- Veröffentlicht am 31. Okt. 2026
Kurz gesagt
Sie hören japanische Audioaufnahmen an und prüfen, wie natürlich und flüssig sie klingen. Die Arbeit hilft dabei, KI-Systeme besser zu machen. Für Muttersprachler mit Ruhe fürs Detail und ohne KI-Vorkenntnisse kann das gut passen, denn Ihr Sprachwissen zählt am meisten.
Ihre Aufgaben
- Japanische Audioaufnahmen anhören und beurteilen, wie muttersprachlich und flüssig sie klingen.
- Aussprache, Betonung und Sprachechtheit nach festgelegten Richtlinien prüfen.
- Ihre Bewertungen auf Englisch schriftlich festhalten und jede Entscheidung begründen.
- Bei unklaren Vorgaben mit den Projektkoordinatoren Rücksprache halten.
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Muttersprachliche Japanischkenntnisse
- Englisch mindestens auf Niveau B2, besonders beim Schreiben und Sprechen
- Genauigkeit und Freude daran, feine Sprachunterschiede zu erkennen
- Hintergrund in Linguistik, Phonetik oder Audiotechnik sowie Erfahrung mit Audioanalyse sind von Vorteil
Wer sich bewerben kann
Die Stelle ist remote, als Freelance-Vertrag angelegt und mit 30 bis 60 USD pro Stunde vergütet. Bewerben können sich Menschen aus aller Welt, da kein Land als Einschränkung genannt ist.
Mein Tipp
Wir empfehlen Ihnen, in Ihrer Bewerbung Ihre japanischen Sprachkenntnisse und Ihren Hintergrund in Sprache oder Audio konkret zu beschreiben und Ihr Englisch auf B2-Niveau oder höher zu belegen.