Japanese Bilingual Expert

In breve

Questo lavoro da freelance ti chiede di ascoltare clip audio in giapponese e di valutare quanto suonano naturali e scorrevoli. Il tuo compito aiuta a migliorare i sistemi di intelligenza artificiale che capiscono e producono questa lingua. Non serve esperienza in IA: conta soprattutto la tua conoscenza del giapponese, quindi può essere adatto sia a chi è madrelingua sia a chi lo parla molto bene e ama i dettagli.

Cosa farai

• Ascoltare clip audio in giapponese e giudicare quanto il parlante, o il testo prodotto da un modello, suona naturale e scorrevole.
• Controllare pronuncia, intonazione e autenticità linguistica seguendo linee guida già definite.
• Scrivere commenti brevi e chiari in inglese, spiegando i punti linguistici chiave e le motivazioni di ogni valutazione.
• Chiedere chiarimenti ai coordinatori del progetto quando una richiesta o un contenuto non è chiaro.

Cosa ti serve per candidarti

• Giapponese da madrelingua o a un livello molto alto, con pronuncia chiara e parlato naturale.
• Inglese almeno di livello B2, soprattutto per scrivere e comunicare a voce.
• Grande attenzione ai dettagli e capacità di spiegare le differenze sottili nella lingua.
• Una formazione in linguistica, fonetica, audio o musica è preferita, ma non è l'unico percorso valido.

Chi può candidarsi

Puoi candidarti da qualsiasi paese del mondo, perché non è indicata nessuna restrizione geografica. Il contratto è da freelance e il compenso è da 30 a 60 USD all'ora.