Kannada Team Lead with Mathematical Background

In short

You would lead quality checks for Kannada AI training work. Your job is to make sure the content is accurate, natural, and culturally right, while guiding the trainers and reviewers who write and check it. The pay is 30 USD per hour, and the work is fully remote under a freelance contract. It may suit you if you know Kannada and English very well, have a background in mathematics, and enjoy leading a team.

What you will do

• Check Kannada content written by AI and by trainers, then give clear written feedback on what needs fixing.
• Share news about new guidelines, project changes, and quality expectations with trainers and reviewers on Discord.
• Answer questions from trainers and reviewers about Kannada wording, tone, translation, and cultural context.
• Help new contributors get started with onboarding calls, and follow up with people who are not active.
• Create and update project documents such as style guides, FAQs, trackers, and examples.

What you need to apply

• A master's degree in Mathematics.
• Native or near-native Kannada, with strong reading and writing skills.
• Strong English, so you can follow guidelines and explain feedback clearly.
• At least 3 years of professional experience working with Kannada language content, such as writing, editing, translation, or AI training.
• Good attention to detail and comfort with remote tools like Discord, Google Sheets, and Google Docs.

Who can apply

You can apply if you live in MY (Malaysia), SA (Saudi Arabia), AE (United Arab Emirates), US (United States), or IN (India). The role is a remote freelance contract.