Hindi Language Expert
- Remuneración: de 5 US$ a 20 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: India
- Publicada el 15 may 2026
En resumen
Este es un puesto remoto por horas, con contrato de freelance y un pago de 5 a 20 USD por hora. Tu misión sería revisar y mejorar respuestas de inteligencia artificial en hindi e inglés, para que sean exactas, lógicas y bien explicadas. Puede encajarte si tienes experiencia en traducción o localización y te gusta cuidar los detalles.
Lo que harás
- Revisar respuestas generadas por sistemas de IA y comprobar si son correctas y claras.
- Detectar errores en el razonamiento y escribir explicaciones modelo con los pasos correctos.
- Comparar varias respuestas de IA y puntuarlas según su exactitud y la calidad de su razonamiento.
- Cuidar que la terminología, el tono y los matices culturales en hindi sean coherentes.
Lo que necesitas para postular
- Título universitario o superior en traducción, lingüística, localización, comunicación o un campo afín.
- Hindi nativo o casi nativo, y un inglés de nivel C1 como mínimo para leer y escribir.
- Al menos 5 años de experiencia profesional en localización o traducción.
- Manejo de herramientas CAT y de flujos de control de calidad; la experiencia previa con datos de IA se valora.
Quién puede postular
Puedes postularte si resides en India (IN). Solo se tendrán en cuenta candidatos de ese país.
Mi consejo
Antes de postularte, confirma que cumples los 5 años de experiencia y el nivel C1 de inglés, porque los pedimos desde el inicio. Si encajas, preparar ejemplos concretos de tu trabajo de localización te ayudará a destacar.