Expert en langue hindi
- Rémunération : 5 $US à 20 $US / heure
- Contrat : Freelance
- Qui peut postuler : Inde
- Publiée le 15 mai 2026
En bref
Ce poste en freelance à distance consiste à relire des réponses générées par l'IA, à vérifier leur exactitude et à rédiger des explications claires. Il convient si vous maîtrisez le hindi et avez de l'expérience en traduction ou en localisation. Il n'y a pas de projet immédiat, mais les personnes qualifiées seront contactées en premier quand des missions se présenteront.
Ce que vous ferez
- Relire des réponses d'IA et juger la qualité du raisonnement étape par étape.
- Vérifier l'exactitude des informations et repérer les erreurs de méthode ou de compréhension.
- Rédiger des explications claires et des solutions modèles.
- Comparer plusieurs réponses d'IA et les noter selon leur justesse et leur logique.
- Contrôler le ton, la terminologie et les nuances culturelles en hindi.
Ce qu’il faut pour postuler
- Un diplôme de niveau licence ou plus en traduction, linguistique, localisation, communication ou domaine proche.
- Un hindi natif ou quasi natif, avec une bonne connaissance des usages locaux en Inde.
- Un anglais de niveau C1 au minimum, en lecture et en écriture.
- Au moins 5 ans d'expérience professionnelle en localisation ou en traduction.
- La maîtrise des outils CAT et des contrôles qualité, avec un travail très rigoureux.
Qui peut postuler
Ce poste est ouvert uniquement aux résidents d'Inde (IN), avec un contrat de freelance à distance rémunéré de 5 à 20 USD par heure.
Mon conseil
Présentez des exemples concrets de vos projets de traduction ou de localisation en hindi, car ce sont vos preuves les plus utiles. Gardez aussi vos disponibilités à jour, puisque les missions peuvent arriver rapidement.