خبير لغة هندية
- الأجر: من 5 US$ إلى 20 US$ في الساعة
- نوع العقد: عمل حر
- من يمكنه التقديم: الهند
- نُشر في 15 مايو 2026
باختصار
هذه وظيفة عن بُعد بعقد عمل حر، تُدفع بالساعة، وتهدف إلى مراجعة ردود الذكاء الاصطناعي وتحسين دقتها ووضوحها باللغة الهندية. وقد تناسب من يتقنون الهندية والإنجليزية ولديهم خبرة طويلة في الترجمة والتوطين، ويرغبون في العمل على نماذج ذكاء اصطناعي تستخدمها شركات كبيرة.
ما الذي ستقوم به
- مراجعة ردود الذكاء الاصطناعي أو كتابة محتوى لغوي، وتقييم جودة التفكير وخطوات حل المسائل.
- التحقق من صحة المعلومات، مثل الوحدات والأسماء والتواريخ والمراجع.
- كتابة شروحات وحلول نموذجية توضح الطريقة الصحيحة للوصول إلى الجواب.
- ترتيب عدة ردود للذكاء الاصطناعي ومقارنتها حسب الدقة والمنطق.
- التأكد من أن المصطلحات والأسلوب والفروق الثقافية في النص الهندي صحيحة ومتسقة.
ما المطلوب للتقديم
- شهادة بكالوريوس أو أعلى في الترجمة أو اللغويات أو التوطين أو الاتصال أو مجال قريب.
- إتقان الهندية كلغة أم أو ما يقارب ذلك، مع معرفة جيدة بالأعراف اللغوية في الهند.
- مستوى C1 على الأقل في قراءة الإنجليزية وكتابتها.
- خبرة مهنية في التوطين أو الترجمة لا تقل عن 5 سنوات.
- إلمام بأدوات CAT وإجراءات ضمان الجودة، والقدرة على العمل وفق إرشادات محددة.
من يمكنه التقديم
هذه الوظيفة متاحة فقط للمقيمين في الهند. العمل عن بُعد بعقد عمل حر، والأجر من 5 إلى 20 دولارًا أمريكيًا في الساعة.
نصيحتي
نصيحتنا: تذكّر أن هذه الوظيفة ليس لها مشروع فوري، لذا قدّم سيرة ذاتية تُظهر خبرتك في الهندية والتوطين بوضوح، فهذا ما سيساعدهم على التواصل معك عند ظهور فرص مناسبة.