Expert en marathi avec un profil mathématique
- Rémunération : 20 $US / heure
- Contrat : Freelance
- Qui peut postuler : Pakistan, Maurice, Inde
- Publiée le 9 juin 2026
En bref
Ce poste est un contrat freelance à distance, payé 20 USD par heure. Vous aiderez à améliorer le marathi produit par les intelligences artificielles, en relisant les réponses, en les notant et en proposant des corrections. Il peut convenir si vous maîtrisez la langue Marathi et si les mathématiques font partie de votre parcours.
Ce que vous ferez
- Relire des contenus en Marathi générés par l'IA et évaluer leur qualité.
- Vérifier l'exactitude, la grammaire, le ton, le sens et l'adéquation culturelle des réponses, en expliquant votre raisonnement étape par étape.
- Rédiger des versions améliorées et des réponses modèles en Marathi, qui montrent les bonnes pratiques d'écriture.
- Comparer plusieurs réponses de l'IA et les classer selon leur justesse et leur qualité globale.
Ce qu’il faut pour postuler
- Un diplôme de licence (bachelor) ou plus en mathématiques.
- Un Marathi natif ou presque natif, avec une bonne capacité à lire et à écrire.
- Un anglais professionnel solide, au niveau C1 minimum, pour suivre les consignes et écrire vos retours.
- Au moins 3 ans d'expérience professionnelle dans l'écriture, la traduction, la relecture ou un autre travail lié à la langue.
Qui peut postuler
Ce poste est ouvert aux résidents de PK (Pakistan), MU (Maurice) et IN (Inde). Il s'agit d'un travail à distance, avec un contrat freelance.
Mon conseil
Nous vous conseillons de mettre en avant à la fois votre diplôme en mathématiques et vos 3 ans d'expérience professionnelle liée à la langue, en montrant clairement comment vous expliquez une erreur et comment la corriger.