Marathi Expert with Mathematical Background
- Compenso: 20 USD / ora
- Contratto: Freelance
- Chi può candidarsi: Pakistan, Mauritius, India
- Pubblicata il 9 giu 2026
In breve
Questo lavoro ti porta a controllare e migliorare i testi in marathi prodotti dall'intelligenza artificiale, e a scrivere risposte modello di alta qualità. Se ami la lingua e hai una base solida in matematica, puoi aiutare a rendere più chiari e affidabili i sistemi di IA che parlano marathi. È un contratto freelance da svolgere da remoto.
Cosa farai
- Valutare la qualità del marathi nei testi generati dall'IA, controllando grammatica, ortografia, tono e fluidità.
- Individuare errori di significato, traduzioni letterali sbagliate, ambiguità e affermazioni false.
- Verificare i fatti quando serve e riscrivere i testi con una versione più corretta e naturale.
- Confrontare più risposte dell'IA e assegnare un punteggio in base a correttezza e qualità generale.
Cosa ti serve per candidarti
- Laurea triennale o superiore in matematica.
- Madrelingua o quasi madrelingua di marathi, con ottima capacità di lettura e scrittura.
- Inglese di livello C1 almeno, per seguire le linee guida e scrivere feedback dettagliati.
- Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, editing, traduzione, revisione di contenuti o altro lavoro legato alle lingue.
Chi può candidarsi
Possono candidarsi le persone residenti in PK, MU o IN. Il lavoro si svolge da remoto, con contratto freelance pagato 20 USD all'ora.
Il mio consiglio
Prima di candidarti, prepara un breve esempio del tuo lavoro in marathi e spiega in inglese perché una frase è sbagliata e come si correggerebbe. Ci aiuta molto a capire il tuo livello di attenzione ai dettagli.