خبير اللغة الماراثية بخلفية رياضية

باختصار

تعمل في هذه الوظيفة عن بُعد خبيرًا في اللغة Marathi، ومهمتك تحسين جودة النصوص التي تكتبها أنظمة الذكاء الاصطناعي بهذه اللغة. قد تناسبك إن كنت تتقن Marathi والإنجليزية وتهتم بالدقة والصياغة السليمة، سواء كنت في بداية مسارك المهني أو تملك خبرة طويلة.

ما الذي ستقوم به

• مراجعة النصوص التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي باللغة Marathi، وتقييم دقتها وسلاستها وقواعدها وأسلوبها.
• كتابة أمثلة مرجعية عالية الجودة، وإعادة صياغة الردود الضعيفة بطريقة أفضل.
• ترتيب عدة ردود للذكاء الاصطناعي حسب صحتها وجودتها العامة.
• اكتشاف الأخطاء في المعنى والترجمة الحرفية والمعلومات غير الدقيقة، والتحقق من الادعاءات عند الحاجة.

ما المطلوب للتقديم

• شهادة بكالوريوس أو أعلى في الرياضيات.
• إتقان Marathi كلغة أم أو قريبة من الأم، قراءةً وكتابةً.
• إجادة الإنجليزية بمستوى C1 على الأقل، لكتابة ملاحظات مفصلة.
• خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو مراجعة المحتوى أو ما يشبهها.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم للمقيمين في باكستان (PK) وموريشيوس (MU) والهند (IN). العمل عقد عمل حر (freelance) عن بُعد، والأجر 20 USD في الساعة.