Marathi Expert with Mathematical Background
- Remuneración: 20 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Pakistán, Mauricio, India
- Publicada el 9 jun 2026
En resumen
Este puesto es un contrato freelance por horas y a distancia para una especialista en marathi con formación en matemáticas. Trabajarás con contenido en marathi generado por inteligencia artificial y ayudarás a que sus respuestas sean más naturales y precisas. Puede encajar si dominas este idioma y te gusta revisar textos con mucho detalle.
Lo que harás
- Revisar respuestas en marathi generadas por IA y evaluar su calidad, gramática, ortografía y tono.
- Detectar errores de significado, traducciones literales, registro formal o informal y frases poco naturales.
- Escribir textos de referencia y respuestas modelo en marathi que sirvan de ejemplo.
- Comparar varias respuestas de IA y puntuarlas según su exactitud y su calidad general.
Lo que necesitas para postular
- Título de licenciatura o superior en Matemáticas.
- Marathi nativo o casi nativo, con buena capacidad de lectura y escritura.
- Inglés profesional sólido, con un nivel mínimo de C1.
- Mínimo 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, revisión de contenido u otro trabajo centrado en el idioma.
Quién puede postular
Pueden postularse personas residentes en PK (Pakistán), MU (Mauricio) o IN (India). El pago es de 20 USD por hora con un contrato freelance.
Mi consejo
Nosotros te aconsejamos mencionar cualquier experiencia previa con entrenamiento de datos de IA, revisión de traducciones o evaluación basada en criterios, porque es un punto muy valorado en esta oferta.