Vietnamese Linguistic Experts

In breve

Mercor cerca esperti di lingua vietnamita per un progetto di ricerca sull'intelligenza artificiale, realizzato con un importante laboratorio di ricerca. Il lavoro consiste nel valutare quanto bene un modello linguistico scrive e comprende il vietnamita, e nel preparare dati linguistici di alta qualità per migliorarlo. Può fare al caso tuo se conosci il vietnamita in modo molto solido e ti piace lavorare sulla precisione delle parole e delle frasi.

Cosa farai

• Valuti la qualità e l'accuratezza dei testi in vietnamita generati dal modello, in situazioni diverse come traduzione, riassunto, dialogo e correzione grammaticale.
• Modifichi, correggi o riscrivi i contenuti in vietnamita, così che rispettino le regole della lingua e il contesto culturale.
• Annoti i testi in vietnamita, indicando le loro caratteristiche grammaticali, sintattiche e di significato.
• Individui gli errori del modello e le lacune linguistiche, e lavori con i ricercatori per migliorarne le prestazioni.

Cosa ti serve per candidarti

• Un'ottima padronanza del vietnamita, come madrelingua o quasi, con una buona conoscenza di grammatica, sintassi e stile.
• Almeno 1 anno di esperienza professionale in traduzione, revisione, annotazione linguistica o lavoro sui dati per l'elaborazione del linguaggio naturale in vietnamita.
• Attenzione ai dettagli e capacità di notare errori sottili o frasi poco naturali, insieme a una comunicazione chiara.

Chi può candidarsi

Puoi candidarti da qualsiasi paese del mondo, perché l'offerta non prevede limiti geografici. Il contratto è da freelance e il lavoro si svolge da remoto.