Norwegian Transcription Expert

In breve

micro1 cherche des experts en norvégien pour un projet client qui vise à améliorer les technologies linguistiques basées sur l'IA. Tu n'as pas besoin d'avoir déjà travaillé dans l'IA : ce qui compte, c'est ta connaissance de la langue. Si tu aimes les mots, l'écoute et la précision, ce poste peut te correspondre.

Cosa farai

• Écrire fidèlement en texte les contenus audio et vidéo en norvégien.
• Relire et corriger les transcriptions pour respecter les règles de langue et de mise en forme.
• Annoter et classer les segments de parole selon les consignes du projet.
• Repérer les passages audio flous ou peu clairs et proposer une explication ou une interprétation possible.
• Donner ton avis sur les consignes et les méthodes de travail pour gagner en précision.

Cosa ti serve per candidarti

• Un norvégien natif ou très proche du natif, avec une grammaire, une orthographe et une ponctuation irréprochables.
• Une expérience prouvée en transcription, en annotation linguistique ou dans un domaine proche de la langue.
• Une grande attention aux détails et une bonne capacité à rendre un travail précis.
• Un anglais écrit et oral clair, car tu dois échanger avec les coordinateurs du projet.

Chi può candidarsi

Le poste est ouvert à des candidats du monde entier, sans restriction de pays indiquée. Tu dois toutefois maîtriser le norvégien au niveau natif ou presque natif, et l'anglais.