Punjabi Expert with Mathematical Background

In breve

Questo è un lavoro da freelance a distanza in cui controlli testi in punjabi prodotti dall'intelligenza artificiale e, quando serve, ne scrivi di nuovi di alta qualità. Se hai una solida formazione in matematica e ami la lingua punjabi, potrebbe fare al caso tuo, perché il tuo lavoro aiuta le AI a scrivere in modo più naturale e corretto.

Cosa farai

• Controlli le risposte dell'AI in punjabi per correttezza, scorrevolezza, grammatica, ortografia e tono.
• Individui errori di significato, traduzioni alla lettera sbagliate, ambiguità e incoerenze logiche, e verifichi i fatti quando serve.
• Scrivi riscritture e risposte modello che mostrano una buona scrittura in punjabi.
• Valuti e confronti più risposte dell'AI in base a correttezza e qualità complessiva.

Cosa ti serve per candidarti

• Laurea triennale o superiore in matematica.
• Madrelingua o quasi madrelingua del punjabi, con capacità di leggere e scrivere.
• Inglese almeno di livello C1 per seguire le linee guida e dare feedback dettagliati.
• Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, redazione, traduzione, revisione di contenuti o lavori legati alla lingua.
• Conoscenza del gurmukhi e/o dello shahmukhi.

Chi può candidarsi

Puoi candidarti se risiedi in PK, IN o CA. Il contratto è da freelance e il lavoro si svolge a distanza.