Punjabi Expert with Mathematical Background
- Vergütung: 15 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Pakistan, Indien, Kanada
- Veröffentlicht am 9. Juni 2026
Kurz gesagt
Bei dieser Stelle prüfen Sie Texte auf Punjabi, die eine KI erstellt hat, und schreiben selbst gute Musterantworten. Ihre Sprachkenntnisse helfen dabei, dass KI-Modelle im Punjabi natürlicher und zuverlässiger schreiben. Besonders passend ist die Stelle für Menschen mit Punjabi als Muttersprache, einem Abschluss in Mathematik und mindestens 3 Jahren Berufserfahrung mit Sprache.
Ihre Aufgaben
- Von einer KI erstellte Punjabi-Texte auf Genauigkeit, Flüssigkeit, Grammatik, Rechtschreibung und Tonfall prüfen.
- Fehler im Sinn, falsche Übersetzungen, Mehrdeutigkeiten und die passende Anredeform finden und schriftlich erklären.
- Behauptungen bei Bedarf auf ihre Richtigkeit prüfen.
- Bessere Fassungen und Musterantworten in gutem Punjabi schreiben.
- Mehrere KI-Antworten vergleichen und nach Richtigkeit und Gesamtqualität bewerten.
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Bachelor-Abschluss oder höher in Mathematik
- Punjabi als Muttersprache oder fast muttersprachlich, Lesen und Schreiben sind Pflicht
- Englisch mindestens auf dem Niveau C1
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Schreiben, Redigieren, Übersetzen, Lokalisieren oder in einem verwandten sprachlichen Bereich
- Kenntnisse in Gurmukhi und/oder Shahmukhi
Wer sich bewerben kann
Die Stelle ist ein freier Auftrag (Freelance-Vertrag) und komplett remote, Sie können sich aus PK, IN oder CA (Pakistan, Indien oder Kanada) bewerben. Die Bezahlung beträgt 15 USD pro Stunde.
Mein Tipp
Nennen Sie in Ihrer Bewerbung ausdrücklich, ob Sie Gurmukhi, Shahmukhi oder beide Schriften lesen und schreiben können, denn genau danach wird gefragt.
Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate