Hindi Linguistic Experts

In breve

Mercor cerca due esperti di lingua hindi per un progetto di ricerca sull'intelligenza artificiale, in collaborazione con un importante laboratorio di ricerca. Il lavoro consiste nel valutare quanto bene un modello linguistico scrive e capisce l'hindi e nel preparare dati linguistici di alta qualità. Può essere adatto a te se ami la lingua e vuoi vedere come funziona l'IA da dentro.

Cosa farai

• Valutare la qualità e l'accuratezza di testi in hindi generati da un modello linguistico, per esempio in traduzioni, riassunti, dialoghi e correzioni grammaticali.
• Correggere, rifinire o riscrivere testi in hindi, così che rispettino le regole della lingua e il contesto culturale.
• Annotare testi in hindi per grammatica, sintassi e significato.
• Individuare errori del modello e lacune linguistiche, lavorando insieme a ricercatori di IA.
• Scrivere commenti linguistici dettagliati che aiutino ad addestrare meglio il modello.

Cosa ti serve per candidarti

• Hindi come madrelingua o quasi, con ottima padronanza di grammatica, sintassi e stile.
• Esperienza professionale in traduzione, revisione, annotazione linguistica o lavoro su dati NLP in hindi.
• Buona comprensione delle sfumature della lingua e delle variazioni regionali.
• Grande attenzione ai dettagli, capacità di notare errori sottili o frasi poco naturali e comunicazione chiara in team remoti.
• Interesse per l'IA e le tecnologie linguistiche: gradito, ma non obbligatorio.

Chi può candidarsi

Il progetto è aperto a candidati di tutto il mondo, senza restrizioni di paese indicate. Il contratto è freelance, il lavoro è da remoto e il compenso è di 30 USD all'ora.