خبير ثنائي اللغة في البرتغالية (البرازيل)

باختصار

تبحث منصة micro1 عن خبراء في اللغة البرتغالية للعمل عن بُعد. ستساعد في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي على فهم اللغة البرتغالية وإنتاجها بشكل أدق. قد تناسبك هذه الوظيفة إذا كنت تتقن البرتغالية وتنتبه للتفاصيل الصوتية واللغوية، ولا يُشترط أن تكون لديك خبرة سابقة في الذكاء الاصطناعي.

ما الذي ستقوم به

• الاستماع إلى مقاطع صوتية بالبرتغالية وتقييم مدى طبيعية الكلام وطلاقته، سواء كان المتحدث إنسانًا أو نتيجة لنموذج ذكي.
• تقييم النطق والتنغيم والأصالة اللغوية وفق إرشادات محددة.
• كتابة ملاحظات واضحة وموجزة باللغة الإنجليزية، مع ذكر أهم الجوانب اللغوية وتبرير كل تقييم.
• التواصل مع منسقي المشروع لتوضيح المتطلبات أو الغموض في المحتوى اللغوي.
• إنجاز مهام المراجعة الصوتية في وقتها بدقة وبمستوى جودة عالٍ.

ما المطلوب للتقديم

• إتقان البرتغالية إتقانًا كاملًا، ويُفضَّل أن تكون لغتك الأم، مع نطق واضح وطلاقة طبيعية.
• مستوى B2 على الأقل في اللغة الإنجليزية، خاصة في الكتابة والتحدث.
• دقة في الملاحظة وقدرة على وصف الفروق اللغوية الدقيقة بوضوح.
• خلفية في علم الأصوات أو اللسانيات أو الصوتيات أو هندسة الصوت، أو خبرة في تحليل الصوت أو النسخ الكتابي أو التقييم اللغوي، وهي مرغوبة.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم للمقيمين في البرازيل فقط، وذلك ضمن عقد عمل حر بأجر يتراوح بين 30 إلى 60 USD في الساعة، مع توفر 30 فرصة.