Catalan Language Expert
- Compenso: 26 USD / ora
- Contratto: Tempo pieno
- Chi può candidarsi: Spagna
- Pubblicata il 16 lug 2026
In breve
Questo è un lavoro da remoto a tempo pieno che aiuta i sistemi di intelligenza artificiale a capire meglio il catalano. Ti occuperai di controllare testi e ragionamenti generati dall'IA, correggendo errori e spiegando le risposte giuste. Può fare al caso tuo se conosci molto bene il catalano e hai già lavorato su revisione, traduzione o controllo della qualità dei testi.
Cosa farai
- Rivedere risposte e contenuti generati dall'IA in catalano e in inglese
- Controllare se i ragionamenti e i passaggi per risolvere un problema sono corretti e chiari
- Verificare i fatti con fonti affidabili e segnalare le affermazioni errate o non verificabili
- Scrivere spiegazioni e confrontare più risposte dell'IA, valutandole secondo una griglia
Cosa ti serve per candidarti
- Catalano scritto da madrelingua o quasi madrelingua (livello C2)
- Inglese almeno di livello C1
- Laurea triennale come minimo
- Almeno 1 anno di esperienza professionale nel lavoro con il catalano
- Capacità di lavorare in autonomia e di rispettare le scadenze
Chi può candidarsi
La posizione è aperta solo a chi risiede in Spagna (ES). Devi quindi lavorare da lì per poter candidarti.
Il mio consiglio
Nel curriculum metti in evidenza tutto il lavoro che hai fatto con il catalano, come revisione, traduzione o controllo di qualità. Noi ti consigliamo di prepararti bene alla prova di grammatica e uso della lingua, perché è uno dei primi passi della selezione.