Greek Language Expert

In breve

Questo è un incarico freelance da svolgere da remoto come esperto di lingua greca, per migliorare le risposte delle intelligenze artificiali. Sei pagato 25 USD all'ora. Se ami scrivere e correggere testi in greco, può essere il lavoro giusto per te.

Cosa farai

• Controlli testi in greco generati dall'intelligenza artificiale e segnali errori di grammatica, ortografia, tono e significato.
• Scrivi risposte modello e riformulazioni in greco di alta qualità, che mostrino come si scrive bene.
• Confronti più risposte di IA e le valuti in base a correttezza e qualità complessiva.
• Verifichi le affermazioni quando serve e individui contenuti falsi, fuorvianti o rischiosi.
• Crei domande e risposte di riferimento su temi diversi, come assistenza clienti e istruzione.

Cosa ti serve per candidarti

• Laurea o titolo superiore in linguistica, letteratura, comunicazione, giornalismo, traduzione o un campo affine, oppure esperienza professionale equivalente.
• Greco madrelingua o quasi, sia nella lettura sia nella scrittura.
• Inglese professionale solido, almeno di livello C1.
• Almeno 3 anni di esperienza professionale nella scrittura, nella revisione, nella traduzione o in altro lavoro legato alla lingua.
• Ottima conoscenza della grammatica greca, capace di spiegare cosa non va e come correggerlo.

Chi può candidarsi

Il lavoro è aperto a chi risiede in GR, cioè in Grecia. Il contratto è freelance e si lavora a distanza.