Hungarian Language Expert

In breve

Questo è un lavoro freelance a distanza, pagato 25 USD all'ora. Ti occuperai di controllare e migliorare i testi in ungherese prodotti dall'intelligenza artificiale, aiutando i modelli a scrivere in modo più naturale, corretto e preciso. Se sei madrelingua ungherese e ami la scrittura, questo lavoro può fare al caso tuo.

Cosa farai

• Rivedere testi in ungherese generati dall'intelligenza artificiale e valutarne la qualità linguistica
• Scrivere risposte modello e riscritture di alto livello che mostrano il modo migliore di scrivere in ungherese
• Confrontare più risposte dell'IA e assegnare un punteggio in base a correttezza e qualità generale
• Verificare i fatti quando serve e segnalare errori di significato, tono, registro o cultura
• Scrivere feedback precisi in inglese, spiegando perché qualcosa non va e come correggerlo

Cosa ti serve per candidarti

• Madrelingua o quasi madrelingua di ungherese, con ottima capacità di lettura e scrittura
• Inglese professionale almeno di livello C1, per seguire le linee guida e scrivere feedback dettagliati
• Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, redazione, traduzione o altro lavoro legato alla lingua
• Conoscenza approfondita della grammatica ungherese e capacità di spiegare gli errori

Chi può candidarsi

Possono candidarsi le persone residenti in Ungheria (HU).