Portuguese Language Expert
- Compenso: 30 USD / ora
- Contratto: Freelance
- Chi può candidarsi: Brasile
- Pubblicata il 15 mag 2026
In breve
Questo è un lavoro freelance da svolgere a distanza, pagato 30 USD all'ora. Non c'è ancora un progetto attivo: se risulti idoneo, sarai tra i primi esperti contattati quando nasceranno nuove opportunità. Fa per te se ami la lingua portoghese e vuoi aiutare a rendere più precise le risposte dell'intelligenza artificiale.
Cosa farai
- Rivedere le risposte generate dall'intelligenza artificiale e, quando serve, scrivere contenuti in portoghese.
- Valutare il ragionamento e i passaggi usati per risolvere un problema, segnalando errori di metodo o di concetto.
- Verificare i fatti e scrivere spiegazioni e soluzioni modello chiare e corrette.
- Confrontare più risposte dell'intelligenza artificiale e dare un punteggio in base a correttezza e qualità del ragionamento.
Cosa ti serve per candidarti
- Laurea triennale o superiore in traduzione, linguistica, localizzazione, comunicazione o un settore affine.
- Portoghese madrelingua o quasi madrelingua, con una buona conoscenza delle convenzioni del Portogallo.
- Inglese almeno di livello C1, in lettura e scrittura.
- Almeno 5 anni di esperienza professionale in localizzazione o traduzione.
Chi può candidarsi
Possono candidarsi solo le persone che vivono in Brasile (BR). Il lavoro è aperto esclusivamente a residenti brasiliani.
Il mio consiglio
Noi ti consigliamo di indicare nel curriculum i progetti di localizzazione o traduzione che hai svolto, con gli anni e il tipo di lavoro, perché i 5 anni di esperienza sono un requisito chiaro.