مدرب الصوت الصيني (الماندرين)

باختصار

هذه وظيفة مدرب نطق للغة الصينية (الماندرين) تعمل عن بُعد بعقد عمل حر، وتساعد في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي عبر تقييم كلام صيني حقيقي. يناسب هذا الدور من يتقن الصينية كلغة أم أو قريبة منها، ولا تُشترط خبرة سابقة في الذكاء الاصطناعي. الأجر من 30 إلى 65 دولارا أمريكيا في الساعة حسب المعلومات المعتمدة، بينما يذكر الإعلان 30 إلى 60 دولارا في الساعة.

ما الذي ستقوم به

• الاستماع إلى مقاطع صوتية بالصينية وتقييم مدى طبيعية الكلام وطلاقته، سواء كان المتحدث إنسانا أو مخرجات نموذج.
• تقييم النطق والتنغيم والأصالة اللغوية وفق إرشادات محددة.
• كتابة ملاحظات واضحة وموجزة باللغة الإنجليزية تشرح العوامل اللغوية المهمة، مع تبرير كل تقييم.
• التعاون مع منسقي المشروع لتوضيح المتطلبات أو الغموض في المحتوى اللغوي.

ما المطلوب للتقديم

• إتقان الصينية على مستوى المتحدث الأم أو ما يقاربه، في الكلام والكتابة.
• مستوى B2 على الأقل في الإنجليزية، خاصة في الكتابة والتحدث.
• دقة في التفاصيل وقدرة على شرح الفروق اللغوية الدقيقة.
• مكان هادئ واتصال إنترنت موثوق.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم من أي دولة في العالم، لأن الإعلان لا يذكر أي قيد على البلد. الوظيفة عقد حر عن بُعد، وعدد الفرص المتاحة 50.