Icelandic Language Expert

In short

You can work as an Icelandic Language Expert on a freelance, remote contract for 55 USD per hour with SME Careers by SuperAnnotate. This role lets you improve AI models by reviewing and creating Icelandic content, making it a great fit if you want flexible remote work matching your language skills.

What you will do

• Review and create Icelandic content to evaluate language quality and reasoning
• Assess AI outputs for accuracy, fluency, grammar, and cultural fit
• Write high-quality rewrites and model answers
• Rate and compare multiple AI responses

What you need to apply

• Native or near-native Icelandic proficiency
• Minimum C1 professional proficiency in English
• 3+ years of professional experience in writing, editing, localization, translation, content QA, journalism, education, or related language-focused work
• Bachelor's degree or equivalent professional experience

Who can apply

Residents of IS may apply for this remote role.