Language & Audio Expert
- Pay: $35 to $50 / hour
- Contract: Part time
- Who can apply: Open worldwide
- Posted Sep 15, 2026
In short
Join Mercor as a Language & Audio Expert on a part-time, remote basis. You will help train and evaluate frontier AI models using your linguistic and audio skills, making this ideal if you want flexible remote work paid at 35 to 50 USD per hour.
What you will do
- Write prompts and reference answers in your language
- Grade model outputs for translation quality, tone, and grammar
- Judge voice, music, and sound work for quality
- Explain your reasoning clearly in writing
What you need to apply
- Native or professional fluency in at least one language
- Professional experience in translation, voice, music, or audio production
- Clear written communication skills
- Comfort with ambiguous tasks and unclear instructions
Who can apply
This role is open worldwide with no country restriction stated.
My tip
We recommend completing the short AI interview and joining every network you qualify for to improve your matching odds.