Esperto di Linguaggio e Audio
- Compenso: da 35 USD a 50 USD / ora
- Contratto: Part time
- Chi può candidarsi: Aperta in tutto il mondo
- Pubblicata il 15 set 2026
In breve
Questo annuncio è una lista aperta per linguisti, traduttori e professionisti dell'audio che vogliono lavorare sull'addestramento e la valutazione dell'intelligenza artificiale. Non è un posto fisso: quando parte un progetto adatto al tuo profilo, vieni contattato. Può fare al caso tuo se conosci bene una lingua o hai esperienza in traduzione, voce, musica o audio.
Cosa farai
- Scrivere domande e risposte di riferimento nella tua lingua, con il tono e le espressioni giuste per un madrelingua.
- Valutare le risposte dell'IA in una lingua: il significato è preservato, il tono è corretto e la grammatica suona naturale.
- Giudicare contenuti vocali, musicali e sonori: sono puliti, naturali e utilizzabili? Se no, spiegare con precisione cosa non va.
Cosa ti serve per candidarti
- Un livello madrelingua o professionale in almeno una lingua, oppure esperienza professionale in traduzione, voce, musica o produzione audio.
- Saper scrivere in modo chiaro, perché spesso devi spiegare il tuo ragionamento.
- Sentirti a tuo agio con compiti ambigui e segnalare le istruzioni poco chiare.
Chi può candidarsi
Puoi candidarti da qualsiasi paese del mondo, perché l'annuncio non indica restrizioni geografiche. Il lavoro è da remoto e a tempo parziale, pagato da 35 a 50 USD all'ora.
Il mio consiglio
Noi ti consigliamo di completare anche l'intervista con l'esperto di dominio e di iscriverti a tutte le reti per cui sei qualificato, perché così aumentano le tue possibilità di essere contattato. Ti basta registrarti una sola volta.