Spanish Language Expert
- Pay: $25 to $35 / hour
- Contract: Contract
- Who can apply: Spain
- Posted May 15, 2026
In short
Work from anywhere as a Spanish Language Expert on a freelance contract with SME Careers by SuperAnnotate. You will help train and improve leading AI models by reviewing text and reasoning quality, earning 25 to 35 USD per hour.
What you will do
- Review AI responses and create language content
- Evaluate step-by-step problem-solving and reasoning quality
- Assess solutions for accuracy, clarity, and prompt adherence
- Write high-quality explanations and model solutions
- Rate and compare multiple AI outputs
What you need to apply
- Minimum 2 years of professional localization or translation experience
- Native or near-native Spanish proficiency with strong knowledge of Spain locale conventions
- Minimum C1 English proficiency in reading and writing
- Bachelor's degree or higher in a related field
- Familiarity with CAT tools and QA workflows
Who can apply
Only residents of ES may apply for this fully remote freelance role.
My tip
We recommend submitting your application with clear examples of your translation and localization background to stand out for future projects.