Spanish Language Expert

In breve

Questo lavoro è un contratto freelance da svolgere a distanza, pagato a ore. Il compito è controllare risposte scritte dalle intelligenze artificiali e aiutare a renderle precise e logiche. Potrebbe fare al caso tuo se conosci bene lo spagnolo e ami spiegare come si arriva a una soluzione.

Cosa farai

• Controllare le risposte generate dall'intelligenza artificiale e valutare il ragionamento passo dopo passo.
• Verificare che le informazioni siano corrette e individuare errori di metodo o di comprensione dei concetti.
• Scrivere spiegazioni e soluzioni modello che mostrino il metodo giusto.
• Confrontare più risposte dell'IA e assegnare un punteggio in base a correttezza e qualità del ragionamento.
• Controllare termini, tono e sfumature culturali in spagnolo.

Cosa ti serve per candidarti

• Una laurea (Bachelor's degree) o un titolo superiore in traduzione, linguistica, localizzazione, comunicazione o un campo affine.
• Spagnolo come madrelingua o quasi, con una buona conoscenza delle convenzioni della Spagna.
• Inglese almeno di livello C1, per leggere e scrivere.
• Almeno 2 anni di esperienza professionale in localizzazione o traduzione.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi solo le persone residenti in ES (Spagna). Il lavoro è da svolgere a distanza.