Thai Language Expert
- Pay: $20 / hour
- Contract: Contract
- Who can apply: Thailand, Malaysia, Cambodia
- Posted Jun 10, 2026
In short
Do you speak Thai and want a flexible remote job? As a Thai Language Expert on SME Careers by SuperAnnotate, you will review and improve AI-generated Thai content for 20 USD per hour. This freelance role is perfect for language professionals looking to shape future AI models from home.
What you will do
- Create prompts and reference answers in Thai across various subjects
- Evaluate and rank AI responses for fluency, tone, and accuracy
- Find errors, mistranslations, and cultural issues in AI outputs
- Write clear feedback and better model answers in English
What you need to apply
- Native or near-native Thai proficiency and C1 English proficiency
- 3+ years of professional experience in writing, editing, translation, or education
- Strong knowledge of Thai writing rules, spelling, and tone levels
- Degree in Linguistics, Literature, Communications, or a related field
Who can apply
This remote freelance role is open to residents of TH, MY, and KH. There is no immediate project right now, but qualified applicants will join the expert network for future opportunities.
My tip
Make sure your CV clearly highlights your professional writing or editing experience and your strong English skills before you submit your application.