Estonian Language Expert
- Pay: $35 / hour
- Contract: Contract
- Who can apply: Estonia
- Posted Aug 14, 2026
In short
Join SME Careers by SuperAnnotate as a freelance Estonian Language Expert and work fully remotely. You will evaluate and improve AI-generated Estonian content for top AI models while earning 35 USD per hour.
What you will do
- Review and evaluate AI-generated Estonian content for accuracy, fluency, grammar, and tone
- Create high-quality Estonian reference content, model answers, and prompts
- Identify errors, mistranslations, and logical inconsistencies in AI responses
- Rate and compare multiple AI outputs based on overall quality
What you need to apply
- 3+ years of professional experience in writing, editing, localization, translation, or related language fields
- Native or near-native Estonian proficiency
- Minimum C1 professional proficiency in English
- Bachelor's degree or higher in a relevant field, or equivalent professional experience
Who can apply
This freelance role is open to residents of EE.
My tip
We recommend highlighting your background in editing, translation, or language-focused work when you apply.